Mix Jim Bouton’s “Ball Four” with Julia Phillips’s “You’ll Never Eat Lunch in This Town Again,” add behind-the-scenes insight into the beloved film “Bull Durham,” and you get Ron Shelton’s new book, “The Church of Baseball: The Making of Bull Durham.”