BERLIN — Months after his company bought Politico, Mathias Döpfner stood atop Axel Springer’s 19-story headquarters, gazing out at the double row of cobblestones that mark the outline of the demolished Berlin Wall, and explained his global ambitions. “We want to be the leading digital publisher in democracies around the world,” he said.