LLANO, Tex. — In early November, an email dropped into the inbox of Judge Ron Cunningham, the silver-haired head chair of the governing body of Llano County in Texas’s picturesque Hill Country. The subject line read “Pornographic Filth at the Llano Public Libraries.”