Rolando Hinojosa-Smith, a prizewinning Texas author whose wry, understated novels turned the Lower Rio Grande Valley into an almost mythic setting for explorations of family, history and cultural identity, helping to propel a burgeoning Chicano literary movement in the 1970s and beyond, died April 19 in the Austin suburb of Cedar Park.